Sa Kapilya
Samtang nagasermon
Si Father JP, ginalubot
sang tulok ni Sister Henie
Ang nagabra kag nagapanti
Nga litrato sang babaye
Sa Pinay.
Sang Nagligad nga Dominggo
Sa haron sang akasya
Sa ugsaran sang eskwelahan,
Akon mabatian
Ang ragasras sang mga dahon
Kag hagunghong
Sang mga salakyan
Sa waay kalayuan nga dalan.
Underwood nga typewriter lang
Nga natungtong sa semento
Nga lamesa ang kaupod ko.
Indi ang akon amiga.
|
Inside the Chapel
While Father JP delivers
his homily, Sister Henie’s look
pierces the picture
of a woman
wearing only her bra and panty
in Pinay.
On Sunday
Under the shade of acacia tree
In the school yard,
I can hear
The rustling of leaves
And the roaring
Of cars
From the highway nearby.
Underwood typewriter
on the cement table
is my only company.
Not my girlfriend.
|